Início
“Avenida Brasil” segue conquistando o mundo. Indicada ao Emmy International 2013, na categoria melhor novela, a produção foi destaque na MipCom, realizada na última semana em Cannes, na França.
A Globo levou a novela entre os produtos que foram ofertados para emissoras de outros países, na maior feira de negócios em produção audiovisual do mundo. Segundo a colunista Cristina Padiglione, a novela brasileira, que já era a mais vendida no mundo, sendo exibida em 107 países, foi comercializada para mais 17 nações.
Agora, o folhetim de João Emanuel Carneiro está presente em 124 países e é dublada em 17 idiomas, um recorde na história da teledramaturgia nacional. Antes de “Avenida Brasil, somente “Da Cor do Pecado” havia ultrapassado a marca de 100 países exportados.
A novela já está dublada em inglês, espanhol, grego, polonês, francês, russo entre outras línguas africanas e árabes. A produção foi licenciada para mais de 57 países da África e países do Oriente Médio.
Atualmente, a trama está no ar na Hungria, Grécia, Croácia, Panamá, Equador, Uruguai, Venezuela, Costa Rica e Chile, e figura como um dos assuntos mais comentados no Twitter. Em Portugal, pela SIC, foi líder no horário de exibição e um dos programas mais assistidos do país.
O terceiro lugar no ranking das novelas mais vendidas da Globo é de “Terra Nostra“, de Benedito Ruy Barbosa. Glória Perez ocupa as duas posições seguintes, com “O Clone” e “Caminho das Índias”. “A Escrava Isaura”, adaptação de Gilberto Braga, que por mais de 20 anos foi a campeã, fica agora em 6º lugar.
A Globo levou a novela entre os produtos que foram ofertados para emissoras de outros países, na maior feira de negócios em produção audiovisual do mundo. Segundo a colunista Cristina Padiglione, a novela brasileira, que já era a mais vendida no mundo, sendo exibida em 107 países, foi comercializada para mais 17 nações.
Agora, o folhetim de João Emanuel Carneiro está presente em 124 países e é dublada em 17 idiomas, um recorde na história da teledramaturgia nacional. Antes de “Avenida Brasil, somente “Da Cor do Pecado” havia ultrapassado a marca de 100 países exportados.
A novela já está dublada em inglês, espanhol, grego, polonês, francês, russo entre outras línguas africanas e árabes. A produção foi licenciada para mais de 57 países da África e países do Oriente Médio.
Atualmente, a trama está no ar na Hungria, Grécia, Croácia, Panamá, Equador, Uruguai, Venezuela, Costa Rica e Chile, e figura como um dos assuntos mais comentados no Twitter. Em Portugal, pela SIC, foi líder no horário de exibição e um dos programas mais assistidos do país.
O terceiro lugar no ranking das novelas mais vendidas da Globo é de “Terra Nostra“, de Benedito Ruy Barbosa. Glória Perez ocupa as duas posições seguintes, com “O Clone” e “Caminho das Índias”. “A Escrava Isaura”, adaptação de Gilberto Braga, que por mais de 20 anos foi a campeã, fica agora em 6º lugar.
